SIÈGE POUR
PASSAGER
Procure une position
assise surélevée et
confortable.
Le Outlander
MC MAX. Conçu avec le passager en tête.
Essayez-le pour voir.
POIGNÉES POUR
PASSAGER
Procure une stabilité et
un confort peu importe
le type de terrain.
CHASSIS
Place les deux
passagers à l’avant de
l’essieu arrière, résultant
en une conduite stable.
MARCHEPIEDS
Favorisent une position
sécuritaire pour votre
passager.
Essayez-le lors de la tournée << Essayez-les pour voir >>
Visitez le Can-Am.brp.com pour les détails.
H. Grégoire Récréatif
625, Dubois
St-Eustache
(450) 974-0404
info@hgregoirerecreatif.com
Gauvreau Ski Doo
4 Principale E
Marsham
(819) 456-2500
gauvreau@bellnet.ca
Formule JRE
358, Gustave-Dessureault
Dolbeau-Mistassini
(418) 276-2672
info@formulejre.com
Formule JRE
839, boulevard du Sacré-Coeur
St-Félicien
(418) 630-3737
info@formulejre.com
Béric Sport Inc.
50, 3e Ave
Val-D'Or
(819) 825-5822
bericsport@cablevision.qc.ca
Gaston Contant Inc.
6310, boul des Mille-Iles
Laval
(450) 666-6676
www.contant.ca
Sports Patoine Inc
1431, route Kennedy
Scott
(418) 387-5574 • 1-866-387-5574
www.sportspatoine.com
© 2008 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP). Tous droits réservé s.MC ® ainsi que le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées. Toutes les autres
marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.Vouée à l’amélioration continue de la qualité et de l’innovation,BRP se réserve le droit de modifier en tout temps les
spécifications,prix,design,caractéristiques de ses modèles ou de leur équipement,et ce,sans encourir d’ obligations.BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécu-rité.Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation,communiquez avec votre concessionnaire Can-Am autorisé ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535,poste 227.Conduire
un VTT peut être dangereux.Pour leur sécurité,le conducteur et le passager devraient toujours porter un casque,une
protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires approprié s.Gardez toujours à l’esprit que l’alcool/les drogues
et la conduite ne font pas bon mé nage.Ne circulez jamais sur une surface revêtue ou sur des routes publiques.Ne
tentez jamais d’effectuer des manoeuvres spectaculaires.Évitez les vitesses excessives et soyez particulièrement prudent en terrain accidenté.Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n’est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet.Il faut avoir au moins 16 ans pour conduire un VTT dont la cylindrée du moteur est supérieure à
90 cc.VTT Outlander MAX Can-AmMC: il faut avoir au moins 16 ans pour conduire ces VTT et le passager doit avoir
au moins 12 ans.BRP insiste pour que vous ROULIEZ DÉLICATEMENT sur les terrains publics et privés. Assurez
l’avenir de ce sport en respectant l’environnement,les lois locales et les droits d’autrui lorsque vous
conduisez.Conduisez de façon responsable. Assurez-vous de respecter toute législation locale applicable ainsi que
tous les avertissements et recommandations de BRP concernant les passagers de VTT.
5107507
